file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
to express in a refined fashion; to weave a web of words
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
matchmaker; go-between; intermediary; middleman
unmarried; not yet married
box of sweets (usu. given as a gift)
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
introduction; bringing in; installation; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to make absolutely sure (that all is right); to use every means; to take all possible measures
to have a name entered in the family register
traditional Japanese engagement ceremony involving ritual gift exchange between families; ceremonial engagement gifts
to nod one's head; to nod yes; to agree
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
bareback sex; unprotected sex
home; household; family; hearth
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
in advance; beforehand; previously; ahead of time
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
fully prepared; all ready
with no effort at all; easily
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to come to like a lot; to fall in love
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
multi-course menu; multi-course dining
cooking; food preparation
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
tears (from being deeply moved); tears of gratitude