(having) bad marks or results (e.g. in school); of poor quality or workmanship
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
name plate; name tag; label
formal; stiff; strict; ceremonious
to make coffee; to brew coffee
personal use; private use; private business; personal business
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
to have a cramp; to be pulled too tight
looking; viewing; (please) try (to)
proper; reasonable; right; appropriate
filming permit; shooting permit
local costumed mascot character
absolutely; definitely; unconditionally
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to turn aside adroitly; to dodge
to shuffle one's feet; to trample underfoot
severe criticism; sharp criticism; scathing criticism; diatribe; panning
omniscient point of view (in narration)
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
third person; third-person reference term; term used to refer to someone or something in the third person
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
of no use; useless; not fit for purpose
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
to write out; to make a fair copy; to rewrite
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)