there; over there; that place; that far; that much; that point
calming down; quieting down
(next-door) neighbour; neighbor
to be able (to do); to be capable (of doing)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
house across the street; neighbor across the street
manjū; steamed yeast bun with filling
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
strategy meeting; council of war
to make a splash; to evoke a response; to meet with a reaction
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
accommodation fees; hotel charges; room charges
opening hours (of a store, restaurant, etc.)
restroom; public toilet; resting room (usu. with toilet facilities)
half a ken (approx. 0.9 m); half-sized tatami mat
domestically produced; domestic; Japanese-made
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to receive a favorable reputation; to get good reviews; to meet with a favorable reception
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
snugly; neatly; compactly; cosily
to twist; to screw; to wrench; to sprain
look; glance; (at first) sight
prosperity; flourishing; thriving
to smile cheerfully; to crack a smile
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
(and) yet; but; for all that; nevertheless
hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness; clean impression
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
source (of a transmission, broadcast, etc.); point of origin
knowing what is right and not doing it is a want of courage
logic; reasoning; argument; line of argument
legend; tradition; biography; life; method; way
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
customer traffic; customers; custom
to stop; to cease; to come to an end; to cut off