to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to run through; to run past
eruption; volcanic eruption
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
piledriver (sexual position)
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
with a squelch (treading through mud, etc.); sinking into; piercing through; plunging into
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
private affairs; personal matter
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
hold; holding; long press (touchscreen gesture); touch and hold; hold (in rock climbing or bouldering); hold (in wrestling)
pressure; clamping; tightening; fastening
archive photo; file photo
attitude; posture; preparedness; readiness
abdomen; stomach; (lower) abdominal region; hypogastrium
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
genuine; authentic; true; real
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
still (continuing); as ever; further
to steal a kiss; to snatch a kiss
wee-wee; pee-pee; number one
single breadth (cloth measurement, 30-38 cm)
to take responsibility for; to take the blame for
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
as long as time allows; whenever one has the time; as time permits
tingling (with pain or numbness); throbbing; stinging; buzzing; chirring; chirping (of insects)
stress relief; getting rid of stress