to lose one's mind; to lose control of oneself
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
rise; swell; elevation; upsurge
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
long johns; long underpants; long underwear
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
(for) household use; home use; domestic use
copier paper; photocopying paper
binding (of a book); design (of a book cover)
nee-naw (sound of an emergency vehicle siren); wee-woo
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
historical; traditional; historic
hateful; detestable; loathsome
of no concern at all; I couldn't care less; no skin off my nose
to tremble violently; to shudder up; to shake
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
burnt field; burnt area; land devastated by fire
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
being amazed; being horrified; being taken aback
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
reasonableness (esp. of children); obedience
putting on the market; putting on sale; making commercially available; commercial; off-the-shelf; store-bought
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
confectionery; sweets; candy; cake
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
making a killing; making easy money; robbery; robber
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
adversity strengthens the foundations; after a storm comes a calm; what doesn't kill you makes you stronger; (lit.) the ground hardens after it rains