cross-examination; close questioning; demanding an explanation
messenger; envoy; emissary
I-novel; novel narrated in the first person
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
food made from flour (esp. dishes like okonomiyaki and takoyaki)
food and drink; eating and drinking
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
such a thing; something like that
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
fault; defect; minor; 5-point card; short
having a gentle and sincere personality
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
dealing with complaints; handling of complaints
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
to lend an ear to; to listen to
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
weight; body weight; importance; weight; emphasis
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
to complain persistently; to gripe; to grumble; to die
to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
so what!; who gives a damn?
they; those guys; those fellows
lumping together; putting all together
refreshment; refreshing oneself; refreshing one's spirit; (memory) refresh
to break a promise; to go back on one's word; to renege
resentment; indignation; anger
evil spirit (that possesses someone); demon; devil
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
energy; vigor; vigour; vitality
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to cause a person trouble
to have guts; to be unwavering in one's resolution
to show off one's manliness; to act like a (real) man