self-evident truth; obvious fact; truism; axiom
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
bodily; with all one's weight; with one's whole body
infancy; childhood; tender age
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
what's what; heads or tails
flourishing; teeming with culture; aromatic; emitting an aroma
dead of night; shades of night; black of night
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to creep in; to steal in; to sneak in
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
(sense of) sight; eyesight; vision
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
lust; sexual appetite; carnal desire
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
sensitive; susceptible; impressionable
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
sense of liberation; feeling of freedom
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
rock hard; stiff and unyielding (personality); clangor
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
regulation; adjustment; control
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
fertilization; fertilisation; impregnation; pollination; insemination
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
a bit of contrivance; some fiddling; a little ingenuity