jpdb beta

first person; self-reference term; term used to refer to oneself in the first person

3

to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch

4

mwahaha; giggle; cackle

1

to burn into one's memory; to sear an image

1

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

8

neglect of one's social obligations; failure to perform one's social duties; dishonor; failure to pay back one's debt

4

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

1

shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship

1

to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down

4

still more; even more; much more; increased; greater

4

sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)

2

slurring (of speech); indistinctly; inarticulately

10

security

1

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish

2

kiss; squeak (of a mouse); with a slurp

1

control; check; restraint; inhibition

1

fairy tale; fairy story; nursery tale

2

fairyland; never-never land

1

someone doomed to their fate; (lit.) fish on the chopping board

2

common carp (Cyprinus carpio); koi carp

2

hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)

3

fierce god

1

category

1

to become fat

2

narrow (blade); slender (figure, build); thin

2

breast; udder

1

to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully

3

to like; to prefer; to be pleased by

1

(in) one's own way

1

right now; just now

2

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

4

embodiment; realization; materialization

2

including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second

1

(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep

1

with a screech; with a squeak; with a squeal

10

everyday occurrence

1

to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh

6

getting stuck in a rut; becoming stereotyped

1

actual age; true age

1

body build; figure

1

final destination; last stop; end; conclusion; goal

2

tea cloth; tea napkin

1

thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient

1

undressing

1

another; different; separate; discrete

1

biological

1

flood; flooding

1

to indicate; to show; to point to

1

to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

3

story of one's experiences

3