rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
earpick; ear cleaning (with an earpick)
to be treated to a meal; to be given a meal
Japanese Black (breed of cattle)
on the bone (meat, etc.); unboned; skeletal system; skeleton
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
to lean to one side; to oppose; to look aside; to regret
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to say goodbye; to bid farewell
is it?; isn't it?; be; is
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
it is better to be infamous than unknown
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
remedial measure; relief measure; corrective measure; countermeasure; remedy
conference; consultation; discussion; negotiation
one's circumstances; environment; situation (in life)
family structure; family composition; family makeup
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
agile (person's movements); nimble; adroit; lively; brisk; skillful
30th day of the month; 30 days
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
fee; charge; rate; material
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
background music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs
to have meaning; to be meaningful
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
incorrect operation; wrong handling
lock-opening; lock-picking