person who has rendered distinguished service
bullying; teasing; chivying
looking like a ...; acting as if a ...
personal affair; one's own affair
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
appearing with one's (full) name; showing one's name (on a nameplate, etc.)
going and returning (e.g. work, school); both ways
to be amused; to find something interesting
fan service; giving one's fans what they want
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild
arranging in a line; standing in a row; parallel (electronics, computing, etc.)
about 80%; almost certainly; mostly
rebellious phase; rebellious age
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
drama club (e.g. at school); dramatic society
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
tenacity; persistence; obsession; implacability
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
privately; with outsiders barred; en famille
(being) among close family or friends only; private (gathering of intimates)
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
feeling good; feeling nice; feeling pleasant
neck; bottleneck; obstruction; neckline
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
modesty; humility; being humble
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
change (for a purchase); toilet splashback
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
for the present; for the time being; at present; in the meantime
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
ignorant of the ways of the world
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
child; childish person; immature person
to act like a grown up; to pretend to be an adult