princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
painful but pleasant (of a massage, stretching, etc.)
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
no-good man; (male) loser
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
dot; point; tip; gratuity; a little; paltry
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
to become an expert; to be a master (of)
understanding completely; understanding all there is to know
to paste; to stick; to affix; to station; to post
in tatters; in pieces; wiped out
intelligence gathering; information gathering
chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
in; on; at; during; in the condition of
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
confusion; dismay; consternation; panic
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
out of character; unlike one
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
married couple; husband and wife; man and wife
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
falling over; toppling sideways
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
one's remaining years; the rest of one's life
(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)