suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
consists of; comprises; is made up of
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
experiment; experimentation
starting field which contains the November and/or December 20-point card
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
master; teacher; stable master
to be infected; to be contagious
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
band (group of musicians); band (material); strap; belt (clothing); (frequency) band
form; shape; state; condition; letter; correspondence
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
to take the form (of); to assume a shape
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
bravery; courage; heroism
unbleached cloth; unbleached colour (color); unbleached; undyed
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
line-up (of players, products, etc.); lineup
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
no photographs; no photography
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
photographer; photograph-taker; filmer; recorder
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
age range; age-group; age bracket
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
to rock; to shake; to swing
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to start for home; to head for home; to make for home
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
compensation; amends; redeeming feature