director; executive; officer; official; person in charge
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
unreasonable request; asking for something unreasonable
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
to cry; to weep; to sob; to howl
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
passion; passions; (sexual) desire; craving
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
one-by-one; separately; in detail
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
willpower; energy; vitality
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
clear; obvious; evident; bright; light
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
sensual love; love affair
heart; guts; nerve; central part
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to keep away; to keep at a distance
close (e.g. in terms of relationship); intimate
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to do together; to share; to participate in
to come to like; to become fond of; to fall in love
deep emotion; impression; inspiration