having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
in that way; thus; so; the same; so?
why?; what for?; how?; by what means?
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
comprehension; consent; understanding; OK; roger
girl; daughter; baby girl; young woman
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
after all; because; but; even; too; as well
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
careful selection; careful screening; hand-picking
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
training (animals); breaking (animals)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
rewriting (e.g. of a book); renewal (of a license, bond, etc.); transfer (of ownership); putting (something) in another's name
is not; am not; are not; isn't it?
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
feeling; sense; impression
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
speed; velocity; pace; velocity
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)