first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
currently away from my seat (keyboard, etc.); AFK
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
may; might; perhaps; may be; possibly
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
recently; lately; these days
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
as it is; as one likes; because; condition; state
first of all; at once; right away; for now; for the time being
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
scary; frightening; eerie; dreadful
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
that sort of; that kind of; like that; such; so