to make it a principle to ...; to aim at doing
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
artificial respirator; ventilator
able; capable; competent; talented; efficient
disgust; hate; repugnance; loathing
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
regret; remorse; repentance; contrition
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to carry through; to achieve; to complete
moving tale; impressive tale
calmly; quietly; gently; be quiet!
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
take care of it; I'll leave it up to you; do as you see fit
I shouldn't say this, but
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
to invite in; to show someone in
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
manner; demeanour; demeanor; bearing
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
research; study; investigation
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
launch site (e.g. for rockets, missiles, or torpedoes); launch point; firing point
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
had better ...; had better not ...
Iwami (former province located in the west of present-day Shimane Prefecture)
middle section of a song (in gagaku or noh)
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
sense of smell; olfaction
to sniff out; to catch the scent of
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
to win one's first battle (game, match)