to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
actually; in fact; as a matter of fact
the gods of heaven and earth
to pause; to have a short intermission
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
loungewear; comfortable clothing worn at home
plan; scheme; plot; design; project; intention
to make a display of; to show off; to flaunt
to say (something) over one's shoulder
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
estimate (of costs); budget
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
tag (children's game); tig
inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety
rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
to drop to one's knees; to sink to one's knees
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
loss; defeat; counter for losses
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
to get one's breath back; to calm down
sunlight; rays of the Sun
gently (of the wind); softly
words of praise; eulogy; compliment
rock; boulder; crag; cliff; anchor
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
bungee-jumping; bungee jump
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions