drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
to become settled; to be fixed
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
standing in a row; forming a line; alignment
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
(uncultured) country samurai
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
to forget oneself; to lose control of oneself
shout of abuse; jeers; boos
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
cool-headed; level-headed; hard-headed
elite; best; pick; cream of the crop
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
rank (of troops); file; column; formation
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
passionate; hot-blooded; full of vitality
unconsciousness; having no recollection of one's actions
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
to lament; to grieve; to regret; to deplore
plan; measure; means; scheme; policy
security; stability; safety; peace
survival; survivor; relic
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
destination (one is heading towards); goal
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
murder; killing; murderer
rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit