first time; first innings; initial attempt; first; initial
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
reserving; storing; setting aside; laying away
over-the-counter sales; selling over the counter
latest work (e.g. book, film); newest work; most recent work
intensive care unit; ICU; interface control unit
unexplained fever in an infant (in the past believed to be related to intellectual development); teething fever; (lit.) wisdom fever; fever that comes from using one's head too much
to be partly responsible for; to have a part in; to play a role in
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
guidance; direction; leading; guidance of juveniles to prevent delinquency; taking into custody (esp. of minors) for their protection
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
take care of yourself; get well soon
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless
small token (of gratitude); my (humble) feelings
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
key animator; lead animator
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
complete; completion (of a collection, video game, etc.)
cathode-ray tube; CRT; Braun tube
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
vague; fuzzy; elusive; slippery
counter for stories, episodes of TV series, etc.
no; nay; disagreement; objection; disapproval
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
manservant; male attendant; valet