jpdb beta

chaos; turmoil; pandemonium; havoc

5

fourth day of the month; four days

1

fifth day of the month; five days

1

false report; incorrect report; misinformation; false alarm

1

careful; thorough; meticulous; scrupulous

3

seventh day of the month; seven days

1

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

1

eleventh day of the month; eleven days

1

to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up

1

twelfth day of the month; twelve days

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

Chūgoku Retaliation (military maneuver by Hideyoshi Hashiba in 1582)

1

confrontation of armies

1

thirteenth day of the month; thirteen days

1

neighborhood; vicinity; environs; approaching

5

to remember; to recollect; to recognize; to recognise

1

clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)

2

heavily; profoundly

1

to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; it is presumed that; (I, we) presume that; on one's own accord; by one's arbitrary decision

1

to torment; to torture; to harass

2

peace and tranquillity; halcyon times of peace; peaceful world

2

cabinet minister

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

4

by (means of); by doing; due to; via; through

1

to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately

4

the people; citizens; the populace

1

to overeat

4

lying heavy on the stomach; being uneasily digested

1

development; growth

1

discouragement; despondency; dejection; disappointment

1

one's eyes; (pair of) eyes

1

mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

1

to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)

2

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

phrase (verse, line); one haiku-poem

3

section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.

2

to lead someone around by the nose

2

after a long time; for the first time in a while

3

noise

1

clothes; outfit; uniform

2

sound of a heavy object falling

1

to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)

1

meditation; contemplation

1

same group; same gang

2

to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself

1

time; season; period; phase; stage

3

inheritance; something given or received

1

aspiration; ambition

1

murder of one's own lord or father

1

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

6