anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
class teacher; homeroom teacher; form teacher
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to leave behind; to misplace; to forget
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
letter affixed to an arrow
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); cornetfish
indiscrete; imprudent; unscrupulous
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
staff; stuff; stuffing; filling
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
standing figure; standing posture; dancing pose
a long time (since the last time); first in a long time
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
a few minutes later; after a few minutes
shaking like a jelly; jellylike
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
to entertain; to make welcome
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to dip out; to scoop up; to ladle out
in person; personally; (do) oneself