article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
(several) tens; dozens; scores (of)
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
one breath; chug!; drink!
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
desperation; struggle to the death
transport; transportation; conveyance; carriage
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
loss of strength; exhaustion; weakness
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
poking someone's anus with one's index fingers (childish prank)
elementary school student; primary school student; grade school student
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to joke around; to do and say ridiculous things
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
long-established; old-established; traditional
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
one large ...; a great ...
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
to be superior (to); to surpass; to outdo
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
lewdness; lewd person; pervert; lecher