to be caught (of a wild animal or fish); to be captured; to be able to catch; to be able to win (a title, prize, etc.)
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
horizon (related to land)
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
driving on the right-hand side; driving on the right side of the road
port (left side of vessel)
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to weave in (a pattern, colour, material, etc.)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
bigfin reef squid (Sepioteuthis lessoniana); oval squid
silver-stripe round herring (Spratelloides gracilis); slender sprat
habitat isolation; compartmentalization; segregation; isolation
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
drainage; draining; pumping out (water); displacement
mouth; speech; counter for people or implements
not yet developed; undeveloped; underdeveloped
speaking of ...; as for ...
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
rice field on flat land; unterraced paddy
unlimited; unrestricted; limitless
francolin (partridge-like bird of genus Francolinus); (arch.) partridge (of genus Perdix)
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
instruction; teaching; guidance; informing
hiding; concealing; being hidden; pocket
training; drill; practice; practising; discipline
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
sexual intercourse (esp. with a prostitute); actual sex (in movies, etc.)
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; with a pop (e.g. a cork being pulled out); with a plop; (fall) straight
soap; soapland; brothel where one can bathe with prostitutes