(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
Western painting; Western film; Western movie
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
to start singing (of birds, etc.)
curse; spell; malediction
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
flash (of light); glint; schiller
an inch ahead; the immediate future
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
soul; spirit; departed soul; ghost
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
house; dwelling; human habitation
wrong direction; different direction (from what one expected)
how; in what way; I wonder
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
sliding; being just in time
irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)
by sheer strength; by brute force
offensive smell; off-flavor; off-flavour
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
still more; even more; much more; increased; greater
feelings; thoughts; meaning
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager