to trust; to relax one's guard (around)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
height of; middle of; full bloom
holiday; day off; sleep; rest; Good night
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
swimming; bathing; getting on in the world
trans-Pacific; trans-Pacific crossing
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to bring to light; to expose (to the world)
minimum; minuscule; local minimum
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
Nikkei Stock Average (price)
sudden rise; sharp rise; boom; skyrocketing
in every way; in every aspect; from every angle
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
with a start; with a jump
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
in low spirits; dejected; sad
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
licentious; self-indulgent
catching up on one's sleep; storing up sleep; getting extra sleep while one has the chance
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
rite of scattering flowers; glorious death (in battle); heroic death