dated (e.g. a letter); date of effect (e.g. a rule change)
agreement; affirmative; aye; yes; OK
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
famous sword; excellent sword
cheap article; poor quality article
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
important cultural property; important cultural asset
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
other crimes; further offenses; further offences
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
to recite; to chant; to read aloud
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
performing without rehearsal
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
stout; corpulent; plump; voluptuous
the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)
to be extremely embarrassed; to burn with shame
celebration; congratulations
agricultural chemical (i.e. pesticide, herbicide, fungicide, etc.); agrochemical; agrichemical
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist