fall; crash (of an aircraft)
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
complementation; supplementation; completion
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
reliable; dependable; trustworthy; sure
percussion hammer; firing hammer; cocking piece
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
main course (of a river); mainstream; main current (e.g. of thought)
softness; gentleness; weakness
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
projection (of a shadow); casting (a reflection); (geometric) projection; reflection (of feelings, experiences, etc.); projection
one's mind; one's heart; one's intention
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
skill; proficiency; dexterity; flattery
point-scoring; scoring Brownie points
roughly; broadly; generally; more or less
murder of one's lord or father
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
treachery; betrayal; perfidy
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
burning; combustion; exerting all strength; making an effort
sudden rise; steep climb; trending