strength; power; proficiency; the strength of ... people; the strength of ... men
labor pains; birth pangs; throes of creation; toil of producing something new
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
lock; lock (in rugby); lock forward
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
authentication by facial recognition
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
clumsiness; awkwardness; ineptitude
mental anguish; mental distress
if you are so inclined; if it suits you; if you like
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
calculation; self-interest; selfishness
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
older brother; elder brother
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
fast (asleep); snoring or grumbling sound
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
gaining time; stalling for time; time-buying
to provide; to furnish; to equip; to install
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
lawless area; lawless district
grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine
every region of the country; all corners of the country; nationwide
up to now; so far; traditional; conventional; usual
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
unhappiness; misfortune; ill luck
close attention; (watching with) keen interest
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
of all people; a person of ...'s standing
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
for your information; I'm telling you
pointing out; identification
-stopper (thing that halts or prevents something); -blocker; -preventer