oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
case (container); case (instance, situation); case
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
timewise; temporal; chronal
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
guess; conjecture; surmise
region; limits; stage; level
chance to win; opportunity to win; chance of victory
to remove; to get rid of; to clear away; to tear down
hand-to-hand combat; fighting at close quarters; close combat
since some time ago; for some time; for quite a while
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
vengeance; revenge; retaliation
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
loud laughter; roaring with laughter
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
reason; grounds; circumstances
standing tall; towering; soaring
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
washing with cold water (without using soap, etc.)
to ask; to enquire; to query
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to be loyal to; to serve; to offer allegiance
price; cost; value; worth; value
all you have to do is; just; that's all
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to take the time (to do); to set aside time (for)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
it's been a long time; long time no see
several years; a few years
companion; follower; attendant; retinue
deep in the mountains; mountain recesses
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
consequently; as a result; in the end
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to