devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
old body; aged person; elderly person
matter causing distress; something causing worry
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
grandfather; male senior-citizen
so what!; who gives a damn?
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
activist; campaigner; crusader (e.g. for women's rights); athlete; sporty person
vice versa; also the converse; reverse is true
to be biased; to have a bias
collaborator; cooperator; coworker; ally
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
good fortune; luck; happiness; vipaka (retribution)
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
if one is unlucky; if one is careless
minimum; lowest; minimal; at a minimum
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
(a) dream; (a) fleeting thing
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
bright red; crimson lotus flower
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial