to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
heating; application of heat
piece of meat; cut of meat
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
the seven prismatic colors (colours)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
strongly; violently; quickly; suddenly
attention; notice; care; caution; advice; warning
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
neck; head; dismissal; discharge
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
dead body; corpse; cadaver; carcass
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to shoot out (lights, window, etc.)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to be able (to); to be possible (to)
everywhere; all over; throughout
be (that) as it may; having said that
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
development; exploitation
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course