how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
place; location; room; space; sumo tournament
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
three years; third school year (e.g. of high school)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
as usual; as always; as before; as ever; still
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
than; rather than; instead of; from; out of; except
wherein; therein; thereinto
far away; distant place; long ago; far back; by far
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
at; in; to; toward; to; for; because of
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to become familiar (to one's ears)
sound; noise; (musical) note; fame
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
red; crimson; scarlet; Red; communist
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
screen; curtain; raster; room divider; partition wall
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm