pillage; plunder; looting; robbery
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
matter causing distress; something causing worry
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
to take (be in) charge of
quirk of fate; twist of fate; (an) irony
(somebody else's) parents; both parents
to complete decisively; to do to completion
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
headmaster; principal; dean; provost; rector
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
indictment; prosecution; complaint
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
use of the familiar address "kun"; treating someone with familiarity
with all due respect; if I may make bold to ask
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
indicates concession or compromise; indicates permission
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
cares; ill feeling; reserve
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
areola mammae (circular area around nipple); areola
depending on; dependent on
passion; passions; (sexual) desire; craving
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
zip fastener; slide fastener; Zipper (tradename)