serious reflection; soul-searching; penitence
triumphant; exultant; in high and proud spirits
formal; strict; ceremonious; stiff
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
so-so; passable; now, now; my, my
cackling (sound of shrill laughter)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
cesspool; sink; manure sink
to express (orally); to put into words; to say out loud
only recently; just of late
economic; financial; economical; thrifty; frugal
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to live (of animals); to inhabit; to nest
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
worry; fear; anxiety; concern
cost of one's food; one's board
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
coexistence; living together
head of the family (esp. as recorded in the resident register); head of the household; householder
image; figure; figure; form; image
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
perspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
with these words; while saying
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
declaration; proclamation; announcement
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
hostility; antagonism; opposition