older sister; lass; young lady
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
infancy; childhood; tender age
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
special someone; special person; precious one; significant other
family; members of a family
respect; esteem; reverence; honour; honor
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to take someone along; to be accompanied (by)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
unfortunately; sorry, but ...
he; she; that person; that; that one; that thing
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
to make one's rounds; to patrol
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
one by one; one each; one at a time
year; age; years; past one's prime; old age
Canis Major (constellation); the Greater Dog
Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
seat; place; position; status; gathering; party; stand
Procyon (star in the constellation Canis Minor); Alpha Canis Minoris
Orion (constellation); the Hunter
Winter Triangle (asterism)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
and then; and so; and; so then
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)