to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to amuse oneself; to make merry
what did you just say (to me)?; what's that?
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
war situation; progress of a battle
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
advance; moving forward; progress
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
present condition; existing state; status quo; current state
trend; tendency; movement; attitude
easy to read; legible; clear
advance party; advance team; advance group; vanguard unit
charge; rush; dash; assault; attack
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
column; file; (vertical) line
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to stop walking; to pause
innumerable; countless; numberless
mountain trail; path up a mountain
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
hardly any; almost nonexistent; very little
speed; velocity; pace; velocity
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
crowding together; clustering together; close formation; swarm
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
site; point on a map; spot