standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
conviction; belief; confidence
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
body; torso; trunk; build; physique; health
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
instant; moment; for an instant
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
though; notwithstanding; although
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
forward; frontward; ahead; rectangular front
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
feeling; sensation; emotion; interjection
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to torment; to torture; to harass
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
sense; sensation; feeling; intuition
impressive; striking; memorable; impactful
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
memory; recollection; remembrance; storage
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
sublime; noble; high-minded
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
lucky; nice!; score!; bingo!
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to lose consciousness; to faint; to black out
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
lesson; class work; teaching; instruction
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)