one room apartment; studio apartment
to care for someone; to look after someone
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
to be needed; to be wanted
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to shake one's head (in denial)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to examine someone's expression
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
actually; really; truly; in practice; practically
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
long ago; already; a long time ago
all; whole; entire; complete (set); in total
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to be kind to; to treat kindly
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support