person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
graduation ceremony; commencement
sweetly (smiling); broadly (grinning)
together; at the same time; same; identical
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
at that time; in those days
natural; understandable; reasonable; no wonder
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to dye; to colour; to color
to be conspicuous; to stand out
real hair; one's own hair
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
remembrance; recollection; recognition
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
thin; slender; fine; unlucky
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
bodily build; degree of fleshiness
(one's) figure; build; physique; style
to become better; to improve
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to reach the point that; to come to be that; to turn into
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
(sound of) laughter; laughing voice
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants