surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
loss of strength; exhaustion; weakness
to cause a loss; to make a hole (in)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
bending; warping; flexibility; pliability
drag; fluid resistance; (surface) reaction force (i.e. normal force and frictional force)
to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor
increasing the number of staff; hiring more people
no big deal; no match; not worth worrying about
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach
aburasoba; dry noodle dish with oil-based sauce
display; array (of things); succession (of things)
of course; certainly; naturally
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
forward (position); attacker; forwarding (an email); forward (contract)
strong defense; strong defence
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
necessary; indispensable; must-have; must (juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine)
husband; master (of a house, shop, etc.)
all-out attack; general offensive
water's edge; waterside; shore; before coming ashore; before entering the country; (at the) border
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
breakthrough (research, etc.); breach; opening
to creep in; to steal in; to sneak in
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
Bushido; samurai code of chivalry
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
(penalty of) imprisonment