cellar; cave; hole in the ground
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
protein; protein powder; protein supplement
sour look; surly face; pout
serving customers; looking after visitors; reception
to run a shop; to have a shop
allocation; assignment; allotment
(initial) setup; installation; matching two-piece clothes; matching top and bottom
starting up (e.g. business, computer)
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
couscous; cuscus (variety of phalanger)
feijoada; stew of beans with beef, pork, etc.
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
end of a match; end of a game
boiling in (plain or lightly salted) water; boiled food
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
to have confidence in one's own abilities
withdrawal; secession; separation; breakaway
departure from a country; leaving a country
every single word and phrase; word by word
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
passionate; hot-blooded; full of vitality
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
crew member; crewman; crew
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to be subject to punishment; to be punished
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
direct control; direct supervision
health care professional; medical worker
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
transport truck; transport vehicle
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
(relative) length; advantages and disadvantages; pluses and minuses; strong and weak points
extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
challenging (an unknown person); asking a person's identity
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform