fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
roasting in foil wrapper; food roasted wrapped in foil
loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
(wearing only) a pair of underpants
fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
very much; very many; more and more
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
absolute; complete; utter; pure; sheer
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
country; territory; domain; realm
100,000,000; one hundred million
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
always conducting oneself as though one were on a battlefield; being combat ready at all times (of a person)
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
self-analysis; autoanalysis
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
pearling (surfing); nosediving; parrying (boxing)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
at full speed; as fast as one's legs can carry one
fully satisfied (with an explanation, apology, etc.); happy; cleared of doubt
10^20; 100,000,000,000,000,000,000; hundred quintillion
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
same crime; being equally guilty
tattling; telling on (someone)
overdose; excessive consumption
excess; surplus; superabundance