jpdb beta

every night

2

well water

3

things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing

1

rice cooking; boiling rice

1

to stick to; to cling to; to adhere to

2

polished rice; (uncooked) white rice

1

scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; crunchy rice; woman who enjoys the company of gay men

1

pot; (volcanic) crater; buttocks; gay man; queer; faggot

2

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

1

(drinking) in big gulps

2

lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking

2

to eat untidily; to eat messily; to eat a bit of everything; to leave things half-eaten; to dabble in (something); to try one's hand at (various things)

2

overwork; strain

1

dead person; deceased person

1

to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite

1

mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)

1

distant relative

1

hunting

3

advanced age; old age

7

perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)

8

clerical position (e.g. in the civil service); general office work

4

disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss

3

self-torture; masochism; inflicting damage to oneself

1

to put to use; to make good use of; to exploit

3

next

3

(large) parrot (incl. the cockatoo)

10

lily

8

to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job

1

as rumored; as rumoured

2

human relations; personal relationships

3

close; intimate; on good terms

1

unanticipated; unexpected

1

combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination

4

borzoi (breed of dog)

1

Pekinese (dog)

1

owning multiple animals (esp. pets of the same kind)

1

momentum; amount of exercise

2

straining; tensing up; trying too hard; overexertion; bravado; showing off

1

Inohara

33

this and that; one thing or another; something or other; various things

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

2

sweetish; somewhat sweet; somewhat lenient; kind of optimistic

2

flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel

2

to turn left; to turn to the left

2

having done ... by mistake; having messed up ...

4

curvature; warp; bend

2

surely; certainly; without doubt

4

to gain in skill; to improve; to get better

1

suffering; distress; hardship; trial

1