to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
invitation; introduction; temptation
poor; pitiful; piteous; pitiable
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to lose weight; to become thin; to wither away
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
in the morning; during the morning
examination results; test result; test outcome
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
this year; this fiscal year; this school year
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
approval; license; licence; permission
(manufacturer's) serial number
Tepra (tape printing machine)
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
under examination; under test (e.g. device); on trial
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
ordinary; average; run-of-the-mill
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to bare one's fangs; to snarl (at)
government office; public office
service; duty; business; Buddhist religious services
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
indicates means of action; cause of effect; by
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
non-conveyor belt sushi; sushi served in a restaurant that doesn't have a conveyor belt
cost of a meal (or meals)
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
Nagasaki (city, prefecture)
mixing things of different type (alternately or at the same time); mixture; dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)