small calibre; small caliber
circulation; rotation; cycle; loop
pain; anguish; distress; suffering; hardship
bereaved family; surviving family; family of the deceased
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
hornet; yellow jacket; wasp (of subfamily Vespinae); Asian giant hornet (Vespa mandarinia); yak-killer hornet
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
betrayer; traitor; turncoat; informer
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
lazy; indolent; reluctant to get up off one's backside; clumsy
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
examination; investigation; prosecution
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
unreasonable request; asking for something unreasonable
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
subleader; assistant leader
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
(apparently) that's what it's like, isn't it
four-of-a-kind (in a dealt hand)
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out
clearing; cleaning up; clearing; settling (e.g. payment)
kill; kill (shot); smash; spike (in volleyball)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
aim (of a weapon, esp. in video games); aiming
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
emphasis; highlight; stress; stressed point