receiving; acceptance; reception
Japan's three antinuclear principles (against producing, possessing and allowing the entry of nuclear weapons into Japanese territory)
nuclear allergy; antipathy shown by the Japanese to nuclear weapons
forced to use; forced into a position
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
non-nuclear; anti-nuclear
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
early detection (of an illness)
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural
no skin off my nose; somebody else's problem; (lit.) fire on the opposite shore
evacuation advisory; official advice to evacuate
generation; the world; the age
to pass away; to join the majority; (lit.) to enter the death register
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
already; now; no longer; not any more
knowing only too well; being fully aware of
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
mystery; mysteriousness; secret
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
sailing; marching; going out; dispatch
to disagree; to dispute; to fight (over)
rescue mission; evacuation operation
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
giving something a try because one has nothing to lose
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
monolith; large slab of rock
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover