to grasp the important points; to hit the right points
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
to shrink; to contract; to diminish (in size)
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
if you think about it; come to think of it
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
aimless; rambling; desultory; casual
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
while; during; performed in this condition
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
pointing out; identification
censorship; inspection; examination
exploitation; overuse; abuse
prognostic symptoms; after-effect
opposite effect; adverse effect; backfiring
reputation; respectability
smooth words make smooth ways; it's not what you say, it's how you say it
fight; fighting spirit; fight!; do your best
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
being about to cry; the verge of tears
reliable; trustworthy; hopeful; promising
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
doctor's office; medical office; sickbay
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to look down on; to condescend
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
breathing of a sleeping person
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
general term; generic name
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
three; three years of age
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
if one is unlucky; if one is careless
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to be responsible for; to bear the responsibility of