to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
for generations; hereditary; generation after generation
brush tip; first on a list; head; chief
to inherit; to succeed; to take over
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example
self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption
poor; low-grade; load; pack; packhorse
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
that's enough!; cut it out!; get a life!
being independent; standing on one's own; becoming independent
(wearing only) a pair of underpants
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
this way and that; (by) various means; (by) every means
trade; business; occupation; profession; job
macrocosmos; macrocosm; the universe; the cosmos
to be photographed; to be projected
wrong; different; not like that
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
navigation; (car) navigation system; navigator
to write down; to note; to jot down; to remember
cattle (Bos taurus); cow; bull; beef
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
words of praise; eulogy; compliment
to be at a loss for words
deeply meaningful; profound; rich (in meaning)
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
by nature; naturally; by birth; inborn
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
to go down and stand; to alight; to get down
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of