free (of charge); gratuitous
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
serving customers; looking after visitors; reception
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
family; relatives; dependents; household
art; technique; means; way; trick; trap
to complain; to lodge a complaint
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
to get between; to be caught in
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
change of occupation; career change
dead body; corpse; cadaver; carcass
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
sauce; Worcestershire sauce
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
selling like hotcakes; explosive sales
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
profitable; worn-out; crumbling
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
cabbage (Brassica oleracea)
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
pre-made (esp. food); prepared in advance
springy (texture); doughy; elastic
strange; odd; peculiar; queer; curious
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
poor taste (in food); unsophisticated palate
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
large serving; large portion
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release