submersion; inundation; being flooded
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to gather; to collect; to assemble
anger; rage; fury; wrath; indignation
to lay bare; to expose; to reveal
fingertip; finger; toe tip; toe
starting (a machine, engine, etc.); starting (a project, plan, etc.); beginning; initiation
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to cease; to stop; to be over
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
just right (time, size, length, etc.)
moxibustion; chastisement; scolding
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
that is to say; so that means
any more; anymore; any further; any better; any longer
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
at that time; at that moment; then; on that occasion
button (clothing); push-button; button
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to melt (of a metal); to fuse
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
horseplay; fooling around
measure; step; dealing with; medical treatment
just like that; quite so; I agree; that street
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
temporary truce; ceasefire
to be blessed with; to be rich in; to abound in
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
escape from reality; escapism; ostrichism
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
even; (if) only; just; besides; on top of that
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on